Lyrics to 1/2 :
Jimon jitou Kurikaesu mainichi
Dou demo ii yo tte Aki kan Kettobashite

Mezasu goal wa Minna chigau kedo
Te to te wo totte Susunde ikanakya muri?

Kotoba wa iranai Kimochi ga aru kara

Yorokobi to kanashimi no percent wa chigau kedo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Tsurai koto Kurushii koto Sorezore chigau kedo
Minna de wakereba nibun no ichi

Toki ni nayande Tachidomattari
Beso wo kaitari Nigedashitakunaru?

Takai kabe wo butsukatte mo Boku wa yowai kara
Tobikoeru tame no Chikara nante nai

Namida wa karenai Yasashisa aru kara

Tsumazuite Nayandari Kanashii kao shitemo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Fuan wa aru kedo minna de waraeba
Bokura ni suteki na asu ga aru

Kotoba wa iranai Kimochi ga aru kara

Yorokobi to kanashimi no percent wa chigau kedo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Tsurai koto Kurushii koto Sorezore chigau kedo
Minna de wakereba nibun no ichi

Tsumazuite Nayandari Kanashii kao shitemo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Mada minu mirai de Tatakau hito ga iru
Minna de nori koete ikou ne.

Lyrics to 1/2 [english] :
Repeating everyday answering your own questions
While thinking it doesn't matter I kick an empty can into the air

The goal we aim at is different for everyone
I take your hand and we must go forward

We don't need words Because we have the emotion

The percentage of happiness and sadness is different
But people are connected by their hearts
Everyone has different difficult things and painful things
But if you split it all together its one-half

When you're at a stand still and worried
You're at the point of tears and want to run away

Even if I hit against a high wall I'm weak so
I don't have the strength to jump over it

My tears won't dry up Because I have kindness

Even if I stumble and am troubled or have a sad face
People are connected by their hearts
There is anxiety but if we all are able to laugh together
There is a lovely tomorrow for us all

We don't need words Because we have the emotion

The percentage of happiness and sadness is different
But people are connected by their hearts
Everyone has different difficult things and painful things
But if you split it all together its one-half

Even if I stumble and am troubled or have a sad face
People are connected by their hearts
There is anxiety but if we all are able to laugh together
There is a lovely tomorrow for us all

Lyrics to 3P :
Minasama aorimasu yo
ushiro ii desu ka mannaka ii desu ka
saizen ii desu ka ikimasu yo

"Irasshaimase okyakusama honjitsu wa, nan na-sama de okoshi desuka?
dochirasama mo mae no hou e douzo watashi Teruki ga goannai shimasu-"

Kisetsu ga kuru to kurikaesareru
kishibe de itsumo miteru
hakanaki koi wa (sorry! I can't)
aishiteru

Sakimidare

"Hai hai hai [KANON] desu [KANON] desu [KANON]-sama desu ha~i
minna, minna ore to nyannyan shiyou ze!

Sakimidare

"Hai boku bou kimi desu etto nani ieba ii n'da nani ieba ii n'daro
etto nyan, nyan nyan nyan nyan nyan nyan de~su"

"Doumo konnichiwa [VOOKARU] no Miku desu
[RASUTO] nande minna ganbatte kudasai
guwa guwa guwa guwa guwa..........."

Kisetsu ga kuru to kurikaesareru
kishibe de itsumo miteru
hakanaki koi wa (sorry! I can't)
aishiteru

Lyrics to Bonds Kizuna :
Hontou ni taisetsu de hitsuyou na mono wo yubi ori kazoete 1.2.3.4
Daiji na mono wa kekkyoku sukunai Ato wa taitei iranai okazari

Hito wa kizutsuke kizutsukerarete hajime itami ga wakatte kunda ne
Nagai chinmoku Tsudzuiteiku hodo Hitori ga kowai to kanjite kunda ne

Musunda kizuna sae mamori toosenai nante Muryoku de taikutsu na ikimono de

Samusa ni taerezu Nukumori motomeru saki ni aru no wa kimi dake de
Kaiwa mo dekinai Aenai genjitsu Souzou suru no mo iyaiya de
Tsubutta mabuta no naka ni hirogatta hoshi no umi mo sunao ni naretara kieru no ni

Kenka shitemo hiki yoserareru S-kyoku N-kyoku jishaku na kankei
Sendo wa nai kedo ochitsuki kanjiru karamaru ito ni wa teikou dekinai

Ketsudan wo shita toki ni fumi komenai nante Ichiban dasai koto wa yamemashou

Rikai wa iranai kyoukan shite kure atai wa kotoba ga heta dakara
Honto no yasashisa shitteru kimi nara Itami wo hodoki ni kite okure
Onaji kuuki wo suikomu kyori de kanjita kotae wa Hitotsu shikanai to shinjiteru

Ah kizuna ga hodokete yuku koto nante Angai kantan na mono kamo ne
Ah hodoketa kizuna wo musubu koto wa igai to muzukashii

Ketsudan wo shita toki ni fumi komenai nante ichiban dasai koto wo yamemashou

Rikai wa iranai kyoukan shite kure Atai wa kotoba ga heta dakara
Honto no yasashisa shitteru kimi nara Itami wo hodoki ni kite okure
Tsubutta mabuta no naka ni hirogatta hoshi no umi wa ganpeki no soto e afureteku

Lyrics to Bonds Kizuna[english] :
Count on your fingers the things that are truly important and needed 1.2.3.4
In the end, the important things are few Whats left is generally unneeded trimmings

People hurt and are hurt You recognize the first time you've been hurt, right
As long as the long silence continues, you'll still be afraid of being alone

Someone who can't even protect the bonds they hae tied is a powerless and monotonous living being

Without succumbing to the cold Ahead of the warmth I'm searching for is only you
I don't want to imagine the truth of being unable to talk or meet with you
Even if the sea of stars opening wide across my shut eyelids were to gently disappear

Even if we were to fight and be pulled around Its not like the relationship of a magnet's north and south poles
There is no freshness but a calm entwined thread doesn't have any resistance

Let's stop doing the most uncool thing of not stepping in after we have made up our minds

I don't need you to understand, just sympathize with me Because I'm bad at putting a price onto words
If its you who knows true kindness, come and undo my pain
In this distance where we're breathing the same air I believe that theres only answer

Ah Undoing a bond Can be unexpectedly simple
Ah Its unexpectedly hard to tie a bond that has come apart

Let's stop doing the most uncool thing of not stepping in after we have made up our minds

I don't need you to understand, just sympathize with me Because I'm bad at putting a price onto words
If its you who knows true kindness, come and undo my pain
The sea of stars opening wide across my shut eyelids will overflow outside of the wharf

Lyrics to Candy Holic :
Anta wa watashi wo watashi wa anta wo

Aishite nikunde (x2)

Renjitsu renya no see-saw game

Tenki yohou wa kyou mo hazure ne

Ooame, arashi genkai taisei

Sorosoro watashi mo iya iya



Caramel iro no amai omoide wa

Torotoro ni tokete awa awawawa

Kibun wa saiaku, gucchari kokoro ni

Tsuite hanarenai, haa-a



Daikirai na anta sayounara shimashita

Dakedo kokoro no oku, haiiro no sora



Anta to watashi no kamen seikatsu

Iraira mukamuka (x2)

Nobotte ochite no bungee jump

Tenki yohou wa kyou mo hazure ne

Ooame, arashi genkai taisei

Sorosoro watashi mo iya iya



Caramel iro no amai omoide wa

Torotoro ni tokete awa awawawa

Kibun wa saiaku, gucchari kokoro ni

Tsuite hanarenai, haa-a



Daikirai na anta sayounara shimashita

Egao to issho ni ame furi dashita



Anta wa watashi wo watashi wa anta wo...

Aishite nikunde (x2)...

Renjitsu renya no see-saw game...

Iya yo iya yo mo suki no uchi



Caramel iro no amai omoide wa

Torotoro ni tokete awa awawawa

Kibun wa saiaku, gucchari kokoro ni

Tsuite hanarenai, haa-a



Daikirai na anta sayounara shimashita

Egao to issho ni ame furi dashita



Hajime kara tanin da to omoeba yokatta

Dekisugita drama wo miteitanda ne



Anta no inai hibi wa totemo kaiteki da yo

Kokoro no naka de ame furi tsudzuiteru rarara...

Lyrics to Candyholic [english] :
I love and hate you
You love and hate me
This see-saw game that runs everyday and everynight
The weather forecast is wrong today again isn't it
I must be prepare for heavy rain and storms
Little by little, I too become unwilling

The sweet, caramel colored memories
Are slowing melting away
I feel the worst, so don't let go
Of my sopping heart, haa-a

I said goodbye to you who I hate
But in my heart, its grey skies

I'm getting sick and irritated
Of the masked lifestyle between you and I
Its likes climbing up and falling on a bungee jump
The weather forecast is wrong today again isn't it
I must be prepare for heavy rain and storms
Little by little, I too become unwilling

The sweet, caramel colored memories
Are slowing melting away
I feel the worst, so don't let go
Of my sopping heart, haa-a

I said goodby to you who I hate
And the rain began to fall along with my smile

I love and hate you...
You love and hate me...
This see-saw game that runs everyday and everynight...
Not liking it is before liking you

The sweet, caramel colored memories
Are slowing melting away
I feel the worst, so don't let go
Of my sopping heart, haa-a

I said goodby to you who I hate
And the rain began to fall along with my smile

I'm glad that I thought of someone else from the start
It was like watching an overdone drama

The days without you is very comfortable
It continues to rain in my heart lalala....

Lyrics to Escapism :
shiawase nante tsudzukanai koto

kokoro no dokoka de wakattemashita

suki na kimochi kawaranai kedo

tanoshii hibi yo towa ni sayounaraa~!



kyou kara boku wa hitoribotchi de

anata no egao nashi de ikinakya

sonna kanashii koto bakka kagaeru to

ikiteru imi ni gimonfu utsu yo



ah zutto issho ni itakatta no ni oiteikanaide

ah eien nante saisho kara nakatta ndane

ah kowakunaru yo kotae no nai michi hitasura aruku

ah shinken ni koi wo shitetanda



itsu datte naku no wa kantan de

waraitai waraitai kimi no soba de

mou warau koto wa dekinai yo ne

setsunai kanashii aitai

omoide to kanashimi dakikakae

shizuka ni shizuka ni ochite yuku

ki ga tsukeba namida afureteiru

kietai shinitai kuruitai



amai yuuwaku, kusuri, onna ni

hamaru mainichi doudemo ii yo to

club de shiriatta shiranai onna to

kusuri wo kimete ekusuta sekkusu



ah konya gentei no itoshii pet ni namae tsukete

ah midara na usagi jouge ni koshi futte omou ga mama ni

ah boku ni misete yo kimi no rhythmical na dancing wo

ah my baby konya wa zekkouchou



futoshita shunkan ni ukabu futari no hibi wo

kesshite uso de nai yo to jibun ni iikikasete

tatakai tsudzuketeiru sabishisa to kodoku ni

yowamushi wo riyuu ni nigete



itsu datte naku no wa kantan de

waraitai waraitai kimi no soba de

mou warau koto wa dekinai yo ne

setsunai kanashii aitai

omoide to kanashimi dakikakae

shizuka ni shizuka ni ochite yuku

ki ga tsukeba namida afureteiru

kietai shinitai kuruitai

arifureta kotoba de mou ichi do

arigato arigato daisuki de(su)

futari ga deatta kono dokoka ni

hitori de boku dake ochite yuku

Lyrics to Escapism [english] :
knew somewhere in my heart that something like happiness wouldn't continue
But these feelings of liking you won't change Goodbyeee forever to the fun days

From today, I'm alone I have to live without your smiling face
Thinking about all about those sad things I've put a question mark on the meaning of living

ah I wanted to be with you forever so don't leave me behind
ah Forever Wasn't there from the begining, was it
ah I'm getting scared I'm walking the answerless road single-mindedly
ah I really loved you

When has it become so easy to cry I want to laugh I want to laugh Next to you
I can't laugh anymore Painful Sad I want to see you
If I remember it I embrace sadness Quietly Quietly I fall down
When I realize it, tears are spilling over I want to disappear I want to die I want to go crazy

Being entrapped everyday by the sweet temptations, drugs, and women I thought it doesn't matter
With some girl I don't know that I met at a club I picked my drug and had ectasy sex

ah I name my beloved pet that I have only for tonight
ah Slutty bunny Shaking your hips up and down just like I thought you would
ah Enchant me With your rhymical dancing
ah my baby Tonight was a perfect tone

Those days that the two of us followed our whims
Were contrarily not a lie I told myself
I keep fighting Between the loneliness and the solitude
The weakling ran away from the reason

When has it become so easy to cry I want to laugh I want to laugh Next to you
I can't laugh anymore Painful Sad I want to see you
If I remember it I embrace sadness Quietly Quietly I fall down
When I realize it, tears are spilling over I want to disappear I want to die I want to go crazy
You said some everyday words to me again Thank you Thank you I love you
At that place that we met By myself Only me Will fall

Lyrics to Ese Uranai :
Shizumari kaeru houkago no room Minna hisohiso yori soi atte
"Aitsu no suki na ko wa dare na no?" Sotto kokkuri-san wo tazunete mimashita

Kyoumi shinshin, shitsumon no kotae Sannen Kyu kumi Maruyama M-ko
"Nande aitsu ga suki na no?" Chotto atashi no hou ga kawaiinjanai no?

Hada mo pichi pichi shiroi hada
Style datte makenaindakara
Fukkin mo mainichi shiterundakara
Kare e no omoi mo makenaindakara

Datte yuuyake koyake no sora no shita Kare to futari
Zutto icha?놞 gucha?놞 icha tsuiteru

Sonna na hi ga itsuka kuru tte Shinjete kare no
Doru wo gyutto daite?놞 Neterunda mono

Shizumari kaeru houkago no room Daisuki na aitsu ni kokuhaku shimashita
"Watashi nanka ja dame na no?" Chotto hazukashisou na itaige na atashi

Shizumari kaeru futari to no room "Hoka ni suki na hito ga irundesu."
"Nande aitsu ga suki na no?" Chotto atashi no hou ga kawaii ja nai no?

Hada mo pichi pichi shiroi hada
Style datte makenaindakara
Fukkin mo mainichi shiterundakara
Kare e no omoi mo makenaindakara

Aa, yuuyake koyake no sora no shita Kare to futari
Zutto icha? gucha? icha tsuiteru

Sonna na hi ga itsuka kuru tte Shinjeteta atashi
Namida ga poro? Dareka tomete yo

Hada mo pichi pichi shiroi hada
Style datte makenaindakara
Oppai datte ookiindakara
Mada mada miruku de nai kedo

Suki da yo (teru)

Yuuyake koyake no sora no shita Shitataru namida
Mizutamari ni kawaiku kenage ni utsuru atashi
Nande atashi ga namida wo nagasu darou?
Datte sekai ichi atashi wa kawaiindesu mono

Lyrics to Ese Uranai[english] :
In the quiet room afterschool, Everyone is whispering in a line
"Who does he like?" We quietly went to ask a fortune-teller

Surprisingly, the answer to the question was Maruyama M-ko of the 3rd year 9th class
"Why does he like her?" Aren't I cuter than she is?

My skin is young and white
And because I don't lose to her in my figure
And because I do sit-ups everyday
And because I won't lose in sending him my feelings

To be beneath the sunset sky, just with him
Always flirting, messing around, and flirting some more

I hugged his doll tightly and slept, believing
That one day a day like that would come

In the quiet room afterschool I confessed to the guy that i loved
"Whats wrong with me? I said a bit embarrasedly and innocently

In the quiet room with the two of us "Theres someone else that I like."
"Why do you like her?" Aren't I cuter than she is?

My skin is young and white
And because I don't lose to her in my figure
And because I do sit-ups everyday
And because I won't lose in sending him my feelings

Ah, to be beneath the sunset sky, just with him
Always flirting, messing around, and flirting some more

The me that believed that that day would come
Tears falling in huge drops Someone stop them

My skin is young and white
And because I don't lose to her in my figure
And because my breasts are bigger
But no milk comes out yet

I like you

Beneath the sunset sky, my tears trickle down
With me looking admirable and cute in a huge puddle
Why am I crying?
Because I'm the cutest one in the world

Lyrics to Funky Fresh Days :
Onaji kumo wo mitsumete Nanige nai mainichi ga Itaike na pure heart ni tsuki sasaru
Itsumo to kawaranai Kitaku tochuu no keshiki Kyou wa sukoshi sepia ni utsutteta

Hanare banare ni naru keredo Asu ga aru kara sakebunda
Nagashita namida ni uso wa nai (close to tears)

FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Jibun no yume ou tame Koko kara tobi dasou
FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
"Wakare" denaku "tabidachi" sachi kagayaku Egao ni naru darou

Sakura no hanabira ga maichiru sono tabi Bokura no omoide wo omoi dashita
Jikan ga tomare to negai namida afurete Kanashikute mo itsumo kokoro ni wa tomo ga

Tsurai wakare mo aru keredo Suteki na deai mo aru darou
Sonna keiken wo kurikaeshi (grow a nice man)

FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Otozuneru sayounara ni Megashira ga atsuku naru
FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
"Owari" denaku "hajimari" Yakusoku shiyou Ookiku nari kaeru to

Hanare banare ni naru keredo Asu ga aru kara sakebunda
Nagashita namida ni uso wa nai (close to tears)

FUNKY FRESH DAYS
Saikou no hibi wo tsukamouze Furikaeri wa shinai sa Mirai ni yume nosete

FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Oretachi ni wa kagayaku mirai ga matteiru
FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
"Owari" denaku "hajimari" Yakusoku shiyou Ookiku nari kaeru to

Lyrics to Funky Fresh Days[english] :
We look at the same cloud These casual everydays Are piercing this innocent pure heart
The same as always scenery as we go home seemed to be a little sepia today

Even if we become seperated We have tomorrow so thats why I screamed
Theres no lies in tears that have fallen (close to tears)

FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
To follow our dreams Lets jump out from here
FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Its not a "parting" but rather a "journey" happiness shines You'll smile won't you

When the sakura petals dance to the ground I remembered our memories
As time stops and the tears of wishes overflow Even if you're sad, there is always friends in your heart

There are painful partings but Theres also beautiful meetings right
Those experiences repeat (grow a nice man)

FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
The corner of my eye heats up, at the visit to say goodbye
FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Its not the "end" but the "beginning" Lets make a promise When we grow up to come back

Even if we become seperated We have tomorrow so thats why I screamed
Theres no lies in tears that have fallen (close to tears)

FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Theres a shining future waiting for us
FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Its not the "end" but the "beginning" Lets make a promise When we grow up to come back

Nozomi no level wo agete Risk wo osorezu tobi kome
Pinch wa chance ni kawaru mono
Kibou no hikari ni notte mirai e Dokuji no style de
Saa Saikou wo kizande susume

Kanaeru koto Uragirarete shimau jidai
Kanousei no camper city Onore de agete ikanakya
Saki mieteru

get chance carry out Scale wa BIG ni jishin motte
get chance carry out Ongaku narashite kibun wo agete
get chance carry out Beat ni notte nami ni notte
get chance carry out Kerichirasou

Soushin gamen de time-out Button wo osezu ni give up
Nante samui koto wa yameyou yo
Ichido kimetara zettai yukou
Mune ni himeta mono motte Daiji ni tsuyoki de
GO!! Susume GO!! Susume GO!! Susume

Mukai kaze fuite Tomoshibi ga kiesou ni nattara
Sore wo oikoshite Tobi koete shimaeba ii njanai

get chance carry out Nigedashitai toki aru kedo
get chance carry out Dare ni mamorenu yaruki no chikara wo
get chance carry out Jibun no tsuyosa to jishin ni kaete
get chance carry out Tatakaou

Nozomi no level wo agete Risk wo osorezu tobi kome
Pinch wa chance ni kawaru mono
Kibou no hikari ni notte mirai e Dokuji no style de
Saa Saikou wo kizande susume
GO!! Susume GO!! Susume

Soushin gamen de time-out Button wo osezu ni give up
Nante samui koto wa yameyou yo
Ichido kimetara zettai yukou
Mune ni himeta mono motte Daiji ni tsuyoki de
Nozomi no level wo agete Risk wo osorezu tobi kome
Pinch wa chance ni kawaru mono
Kibou no hikari ni notte mirai e Dokuji no style de
Saa Saikou wo kizande susume

GO!! Susume GO!! Susume (get chance carry out)
GO!! Susume GO!! Susume GO!! Susume

Lyrics to GO GO GO[english] :
Raise the level of your wishes Jump in without being afraid of the risks
A pinch is something that turns into chances
Get onto the light and go to the future WIth your own distinctive style
Saa Carve out the best thing and go forward

In this age where grants are betrayed
You have to raise a camper city
I can see whats ahead

get chance carry out Hold your self-confidence on a big scale
get chance carry out Sound out the music and raise your feelings
get chance carry out Get on the beat and get on the wave
get chance carry out Let's kick it all over the place

Let's stop the cold things such as Timing out at the transmission screen
And giving up without pressing the button
Once you've decided, let's definately do it
Hold onto the thing you've hidden in your heart Cherishingly and strongly
GO!! Go forward GO!! Go forward GO!! Go forward

When the wind blowing us seems to blow out our light
Overcome it Isn't it alright to jump over it?

get chance carry out There are times you want to run away, but
get chance carry out The willpower that noone can protect for you
get chance carry out Change it to your own power and self-confidence
get chance carry out And let's fight

Raise the level of your wishes Jump in without being afraid of the risks
A pinch is something that turns into chances
Get onto the light and go to the future WIth your own distinctive style
Saa Carve out the best thing and go forward
GO!! Go forward GO!! Go forward

Let's stop the cold things such as Timing out at the transmission screen
And giving up without pressing the button
Once you've decided, let's definately do it
Hold onto the thing you've hidden in your heart Cherishingly and strongly
Raise the level of your wishes Jump in without being afraid of the risks
A pinch is something that turns into chances
Get onto the light and go to the future WIth your own distinctive style
Saa Carve out the best thing and go forward

GO!! Go forward GO!! Go forward (get chance carry out)
GO!! Go forward GO!! Go forward GO!! Go forward