Hikari sasu hou e miagete chikatta
Bokura dake no mirai kizuiteiku
Yoake sura tooku mabushiku sasaru
Mezameteyuku IN THE WONDERLAND

Afure dashiteita omoi no nami wa yose
ARUGO RIZUMU de tokenai sekai ni
Tatoe hikari ushinattemo
Kokoro no ura no sunadokei wa modoranai
Sai wo toki hanate GET OUT & FOLLOW THE LIGHT

Yume miteta ashita
Wa itsuka tsugisari
Koto shikkuretai
Hoshi ni naru
Mabataki mo asu e
Mitsumetsuzuketa
Are kuro you ni azayakana

Mazari aenai kokoro ni kaki wo kake
Hanaitori iki sasou reiba wa
Shiro to kuro no shikou no hate
Kasumi yuku sora mou kako wa iranai
Utsukushiki yokan kara te de

Namida ochiru me de iki wo hisometa
Ano hi aosugita asu ni

Maiagare ashita e kodou yori hayaku
Douka owaru koto nakitabi wo
Imi wo nasanai namida wa nai kara
Kono koe yo KIMI ni todoke

Aa, hashiridashita toki mo nagare koete
Sou nozomareta imi wo riyuu wo enji you.

Shiroi nemuri ni oitekarete fusaideiru koinu
Mada ugokezu boku wa asa ni tsunagareteru... dakara

Todokanai omou hodo namida wa nagareteku yo
Karete yuku anemone douka wasurenai de
Iro asenai chou ni natte itsuka kimi he kaerou
Kanashimi wo keshite kimi wa kawarazu ni ite hoshii

Subete wasurete omoide ni wa naritaku wa nai dakedo
Kimi wo kumorasete shimau nara kioku sae mo iranai

Shiki no iro kawatte mo sono mama no kimi de ite
Usubeni no hanabira matta sakura namiki
Kanashimi no sakamichi wo noborikitta shunkan
Ano koro no kimi ga ima mo kawarazu ni waratteru

Nakanai de kiite hoshii
Hitotsu dake ware ga mama wo ichido dake negaigoto kanaetekure
Kimi to boku suki datta hanatachi de amikonda
Hanawa to boku mizu ukabe nagashitekure

Yarawakana senritsu wa yukkuri to kaikosase yakusoku no nai sayonara e

'Towa ni'
Todokanai omoi hodo kimi wo tsuyoku suru kara
Karete yuku anemone douka wasureteite
Donna toki mo egao taenai sonna kimi ga suki datta
Kanashimi wo keshite kimi wa kawarazu ni ite hoshii.

Shishiza wa mata matataite kono chi ni namida wo ataeta

Ano hi kara kono senaka wa katahane wo nakushita mama
Yoru ga ake hoshiboshi kara no kioku wa usureteyuku

Kono sora mo kono uta mo naze darou?
Iro wo nakushi oto wo nakushi riaru janai
Kimi no yume wa boku wo tsutsumi hoshi ni natte naritsuzuketeiru

Hoshizora wa mata matataite kono chi wa namida wo tataete
Kaketa toki wa hikari wo hanachi kimi no inai kono sekai wa 'gensou'

Kimi no sei dayo mune ga itamu no wa

Hahen wa ima mo sasatte

Kono hana mo, ano tori mo, kaze mo, tsuki mo, toki wo tomete

Me wo tojite mane wo shite mo munashikute
Hai ni natta kimi wa totemo chiisakatta
Wakaranai yo kono sekai wa kurutteita darou? yasuraka ni aa

Hoshizora wa mata matataite kono chi wa namida wo tataete
Kaketa toki wa hikari wo hanachi kimi no inai kono sekai wa 'gensou'

Doredake tatsu darou, hoshi ga nagarete kara...
Soshite kokode, kakinarasu darou kimi no kureta kono omoi wa 'eien'

Ano hi kara kono senaka wa katahane wo nakushita mama.

The constellation of Leo is twinkling again, bestowing this earth with tears

From that day, I've had one wing on my back
The night turns to day, and the memories from the stars fade

This sky, and this song, have lost their color, lost their sound
Why aren't they real?
Your dream engulfs me, becomes a star, and continues to sound out

The starry sky twinkles again, and it honors my tears
When I ran, I released lights; This world without you in it is "an illusion"

It's your fault that my heart aches

Even now, pieces stab my heart

This flower, that bird, the wind, and the moon, they stop time

Even if I close my eyes and pretend to be someone else, it's useless
You, who have turned to ashes, were quite small
I don't understand, has this world gone crazy? It's so peaceful, ahh

The starry sky twinkles again, and it honors my tears
When I ran, I released lights; This world without you in it is "an illusion"

How many have passed by? The stars flow through the sky...
And here, I strum out the feeling that you gave to me, called "eternity"

From that day, I've had one wing on my back.

Itsu kara ka, bokura ha umaku warau koto mo
Dekizu sugoshiteta ne
Kimi to ita kisetsu ha shiroku somerarete
Mune ni furitsumoru

Aa, konyuki ga, furisosogu, kono sora ni
Ima, te wo nobashi, kimi wo tsukamaeta.

Atataka na sora ha nani yori mo utsukushiku
Bokutachi no hoho he ochite ha kiete
Maru de shiroi hana no you ni kimi ha saiteita

Nanimo imi ha nai yo tsuki to no kyori ha
Kimi to no kyorikan sae mo iyashite kureta

Aa, konyuki ga, furisosogu, kono sora ni
Ima, te wo nobashi, kimi wo tsukamaeta.

Samusora no hoshi ha nani yori mo utsukushiku
Bokutachi no hoho he ochite ha kiete
Kareta airisu no hana shizuka ni yureteita.

One day we found, we were going through our lives
Unable to smile as we should
The season we were together, was colored white
Accumulating in my heart

Ah, when I reach out to this sky
Filled with falling powder snow
I caught you.

The warm sky is more beautiful than anything else
Falling onto our cheeks, it vanishes
Like a white flower, you bloomed

None of it matters, the distance to the moon
Made me feel better about the distance between us

Ah, when I reach out to this sky
Filled with falling powder snow
I caught you.

The stars in a cold sky are more beautiful than anything else
They fall to our cheeks and vanish
The wilted iris remains quietly trembling.

One, born in a square room
Two, to look at the moon from within
Three, the cage located nowhere is
Soaking, soaking, it writhes

One, to know the destiny that scatters
Two, the fantasies of freedom
Three, tired from crying, fall asleep
Someday, till the day you can flap your wings

Even that glimmering star is smiling at your crying face from above
So till the day when you can sparkle, teasingly carefree, "good night"

So now, lift your face, someday you might search for that scribble which you drew
Surely, someday, you will dream of the days when you can smile from your heart.

Hitotsu, shikakui heya de umare
Futatsu, naka kara tsuki o miage
Mittsu, ibasho no nai kago o
Hitari, hitari to notauchi mawaru

Hitotsu, chiriyuku sadame to shiri
Futatsu, kuusou no jiyuu o
Mittsu, nakitsukarete nemuru
Ituka, habatakeru hi made

Kirameiteru ano hoshi mo kimi no nakigao uekara waratte iru to
Dakara itsuka kagayakeru hi made * jirazu yukkuri "oyasumi"

Dakara ima wa kao agete itsuka egaita rakugaki sagashi ni yukou
Kitto itsuka kokoro kara waraeru hibi wo yume mite.

Mazariau kuro to shiro yuruyaka ni fuyuushite
Terasareta aka to ao yubisaki de karamaseta

Sora to hikari ga mazariai orinasu
Kimi to boku no kyousoukyoku

Fusaideta ao no toki ashikase ni toikakete
"naze boku wa umareta no" afuredasu senritsu
Gen ga kirete tomedonai arisama
Yurete kieta shabon dama.

Itsuka ano sora no you ni dandan ni kimi to yureteitai

Kotoba yori mo ochite yukou itsuka mata dokoka aeru hazu sa
Zutto zutto tooku no anata e

Koboreteku namida, afuredasu toki ni, utsushidasareta, mizuiro no [GURADEESHON]

Suisai to kousai to shizumikomu yoteichouwa
"Naze kimi wa naiteru no" afuredasu senritsu

Sora to hikari ga mazariai orinasu
Kimi to boku no kyousoukyoku
Gen ga kirete tomedonai arisama
Yurete kieta shabon dama.

Itsuka ano sora no you ni dandan ni kimi to yureteitai

Kotoba yori mo ochite yukou itsuka mata nazeka aeru hazu sa
Zutto zutto tooku no anata e.

Aptly blending, black and white, floating leisurely
Illuminated, red and blue, entwined at the fingertip

Blend the sky and the light, they weave and form
The concerto that is yours and mine

At the time of blue which has closed, I asked my shackles
"What was I born for?"; the overflowing melody

The string snaps, in this endless manner
The soap bubble quivered and disappeared.

Someday, like that sky over there, I want to sway with you, gradually
Words are more likely to keep falling, I expect I'll meet you someday and somewhere
Surely, surely, towards you in the distance.

The spilling tears were reflected in the flowing time, by the gradation of the colour of water.

Watercolours and splendour, the arranged harmony which ebbs
"What are you crying for?"; the overflowing melody

Blend the sky and the light, they weave and form
The concerto that is yours and mine

The string snaps, in this endless manner
The soap bubble quivered and disappeared.

Someday, like that sky over there, I want to sway with you, gradually

Words are more likely to keep falling, I expect I'll meet you someday and somewhere
Surely, surely, towards you in the distance.

Seminaku kisetsu nite [KAATEN] kakari maku ga hiraku
Bokura mioroshiteru yoru ni saita hanabira sa
Itsumo omotteimasu tonari no anata wo zutto zutto

Tsuki to sei wo kurabete saite wa kieru hakanai mono de
Tada tada bonyari to, miageteita natsu no yoru

Itsumo omotteimasu tonari no anata wo

Te wo nobashitemo todokanakutemo nazeka totemo atatakakute

Midori kiiro akairo ga ukande shouete ochite
Joushou fuantei kimi iro ga itai no itai no tondetta

Garasu goshi ni utsutta, fuurin no mukou toorinuketeku

Itsumo omotteimasu tonari no anata wo, zutto

Tada, hitotsu dake, chikaeru naraba, zutto anata wo
Itsumademo, ano hana no you ni, terashi tsuzukeru koto deshou.

In the season when the cicadas chirp, the curtain is hung and the scene opened
We look across the view of petals that bloomed in the night
Always thinking of you beside me, all the time

Comparing the moon and my back, blooming and disappearing in this momentary thing
Just faintly, dimly, we looked up at the summer night.

Always thinking of you beside me

Even though I stretch out my hand, it doesn't reach. Why is it very warm?

Green, yellow, and red are rising, disappearing, falling
Unstable emotions, colours of you painfully, painfully take flight.

(After the summer festival...)
Projected across the glass, cutting through to the other side of the windchime.

Always thinking of you beside me

If I could only make just one promise, it would be for you to
Forever, like that flower, go on shining brilliantly.

Kizukeba itsumo soba ni atte touzen to omouyou ni natte
Onaji dane mitekita fuukei wa kurikaesu atatakana kisetsu mo sakura no hana mo

Ano koro to nani mo kawarazuni kigitachi wa onaji kao de warau
Kawatta no wa kimi no koto dake nukumori wo nokoshite

Awai yureta kontorasuto kimi wo sagashite
Natsu ga yatte kite kimi ga inaku naru mae ni

Dakishimete ima omokage mo zenbu
Hanashitara subete wa uso ni naru yo
Kuchizuketa sono shunkan ni wa mou
Yume no naka de dakishimeta yasashii nukumori wa kono te ni

Nikki wa, tsuzuki ga nai yo 'iji waru dane' hitori de
Koushite usureteyuku yo ienakatta kotoba wa

Onaji kisetsu omoidaseba kimi wa yurusu kai?
Natsu ga yatte kite kimi wa mata inaku natta

Kimi ga ita sonzaishoumei dane
Atatakana mune no naka no kimochi wa
Kuchizuketa sono shunkan ni wa mou
Yume no naka de dakishimeta yasashii nukumori wa kono te ni



Ganbare mesomanson!!!

I've come to notice, it seems like always staying by your side has become natural
The scenery that we've seen as we came is the same - even the repeating seasons, even the sakura blossoms

Without changing, the trees are smiling with the same face as that time
The only thing that has changed is you, leaving behind the warmth

In the palely shaken contrast, I searched for you
Summer is coming along, before you cease to be around

I embrace all the images now
If I part with them, everything becomes a lie
We had already kissed at that moment
In the dream, we embraced; the gentle warmth is in this hand

There's no continuation to my diary, "It feels bad." By myself
In this way, the words that I couldn't speak are going to fade away

The same season, will you allow me to remember?
Summer is coming along, again, you ceased to be around

You were here, the proof of your existence
The feeling in my chest is warm
We had already kissed at that moment
In the dream, we embraced; the gentle warmth is in this hand.

Roku gatsu youka, asa kara amefuri
Noizoita madobe ni nagareru ame no oto

Shizuka na rhythm de, kizanda heibon na hi
Soredemo kimi ni wa ý@ataerarenainda ne

Itsuka kuruto shiteta mitsumetsuzuketeita
Nido to kuru hazu nai kakegae no nai kyou.

Kono oozora ni, shizuka na tobari ga ochiru.

Dokomademo yukou shiranai basho e iki o kirashi dokomademo
Bokutachi wa itsuka kikoenai furi mitometaku nakute

Rokugatsu nanoka imada ni harenai
Kumotta ýgaozoraýh uekara miterukana

Itsuka kuru to shitteta mitsumetsuzuketeita
Nido to kuru hazu nai kakegae no nai kyou.

Kono oozora ni, shizuka na tobari ga ochiru.

Dokomademo yukou shiranai basho e iki o kirashi dokomademo
Bokutachi wa itsuka kikoenai furi kanashikute

Yuuyami ni haeta ajisai no iro aoku awaku shinayaka ni
Rokugatsu no ame o boku wa me o tojite abite ita.