My Chemical Romance veliki pobednici večeri.
U sredu uveče u Londonu održane su nagrade koje dodeljuje magazin New Musical Express. Grupa My Chemical Romance je uzela dve nagrade, za najbolji internacionalni bend i najbolji video za pesmu "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)". Na dodeli, koja je održana u 02 Brixton Academy u Londonu, nastupili su Foo Fighters, PJ Harvey, Hurts i Crystal Castles.
Prenosimo celokupnu listu nominovanih i pobednika:

"Bogoliki Genije" (Goodlike Genius): Dave Grohl
Philip Hall Radar nagrada: The Naked And Famous

Izuzetni doprinos muzici po izboru Teenage Cancer Trust: PJ Harvey
John Peel nagrada za inovaciju: Crystal Castles

Najbolji britanski bend
Pobednik: Muse
Nominovani: Arctic Monkeys, Biffy Clyro, Foals, Kasabian

Najbolji međunarodni bend
Pobednik: My Chemical Romance
Nominovani: Arcade Fire, Kings Of Leon, The Drums, Vampire Weekend

Najbolji solo izvođač
Pobednik: Laura Marling
Nominovani: Florence Welch, Frank Turner, Kanye West, Paul Weller

Najbolji novi bend
Pobednik: Hurts
Nominovani: Beady Eye, Everything Everything, The Drums, Two Door Cinema Club

Najbolji živ bend
Pobednik: Biffy Clyro
Nominovani: Arcade Fire, Foals, Kasabian, Muse

Najbolji album
Pobednik: Arcade Fire – 'The Suburbs'
Nominovani: Crystal Castles – 'Crystal Castles II', Foals – 'Total Life Forever', My Chemical Romance – 'Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys', Two Door Cinema Club – 'Tourist History'

Najbolja pesma
Pobednik: Foals – 'Spanish Sahara'
Nominovani: Cee Lo Green – 'Fuck You', Gorillaz – 'Stylo', Janelle Monae (featuring Big Boi) – 'Tightrope', Mark Ronson & The Business Intl. – 'Bang Bang Bang'

Najbolji video
Pobednik: My Chemical Romance – 'Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)'
Nominovani: Arcade Fire – 'We Used To Wait', Brandon Flowers – 'Crossfire', Chase & Status – 'Let You Go', Gorillaz – 'Stylo'

Najbolji festival
Pobednik: Glastonbury
Nominovani: Download, Reading And Leeds Festivals, T In The Park, V Festival

Najveći dancefloor hit
Pobednik: Professor Green – 'Jungle'
Nominovani: Crystal Castles – 'Baptism', Kele – 'Tenderoni', Plan B – 'Stay Too Long', Tinie Tempah – 'Pass Out'

Najbolji TV šou
Pobednik: 'Skins'
Nominovani: 'Misfits', 'Never Mind The Buzzcocks', 'Peep Show', 'The Inbetweeners'

Najbolji film
Pobednik: Inception
Nominovani: Get Him To The Greek, Kick-Ass, Scott Pilgrim Vs The World, The Social Network

Heroj godine
Pobednik: Lady Gaga
Nominovani: Gerard Way, Julian Assange, Kanye West

Negativac godine
Pobednik: David Cameron
Nominovani: Axl Rose, Justin Bieber, Nick Clegg, Simon Cowell

Najbolji stajling
Pobednik: Brandon Flowers
Nominovani: Hayley Williams, Lady Gaga, Liam Gallagher, Noel Fielding

Najlošiji stajling
Pobednik: Justin Bieber
Nominovani: Cheryl Cole, Ke$ha, Lady Gaga, Liam Gallagher

Najgori album
Pobednik: Justin Bieber – 'My World'
Nominovani: Cheryl Cole – 'Messy Little Raindrops', Katy Perry – 'Teenage Dream', Kings Of Leon – 'Come Around Sundown', My Chemical Romance – 'Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys'

Najgori bend
Pobednik: Jonas Brothers
Nominovani: 30 Seconds To Mars, JLS, Kings Of Leon, Tokio Hotel

Najbolji blog ili Twitter nalog
Pobednik: Hayley Williams
Nominovani: Frank Turner, Kanye West, Lily Allen, Theo Hutchcraft

Najbolja knjiga
Pobednik: John Lydon – 'Mr Rotten's Scrapbook'
Nominovani: Carl Barat – 'Threepenny Memoir', Jay-Z – 'Decoded', Keith Richards – 'Life', Russell Brand – 'My Booky Wook 2'

Najbolji mali festival (ispod 50.000 gledalaca)
Pobednik: RockNess
Nominovani: Bestival, Kendal Calling, Latitude, Underage Festival

Najbolji omot albuma
Pobednik: Klaxons – 'Surfing The Void'
Nominovani: Foals – 'Total Life Forever', Gorillaz – 'Plastic Beach', MGMT – 'Congratulations', My Chemical Romance – 'Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys'

Najzgodnija žena
Pobednik: Alison Mosshart
Nominovani: Emily Haines, Hayley Williams, Lady Gaga, Shakira

Najzgodniji muškarac
Pobednik: Matt Bellamy
Nominovani: Alex Turner, Billie Joe Armstrong, Dominic Howard, Jared Leto